His world is the table of tailoring. Peering between the eyelets you can see through the fabric of a thousand stories.

Among rag dolls and mannequins dancing, Gardi Hutter sews the plot of the show without sparing snips and malice.
In the sewing box open abyss and with so many spools, even fate can lose the thread

Gardi Hutter & Michael Vogel (Family Flöz) create, with the tailor, a play on the finitude of being and the infinity of the game. Outside of time.


of Gardi Hutter & Michael Vogel
Artist: Gardi Hutter
Staging: Michael Vogel (Familie Flöz)

Music: Franui                                  
Sound: Dirk Schröder
Video: Andreas DihmScenografia: Urs Moesch
Lights: Reinhard Hubert
Parner: Ferruccio Cainero
Technicians: Raffaella Benini, Theo Bernardi

Grafic: Stephan Bundi

Photo: Stepahn Bundi



pdf biancodownload the

pdf biancoTechnical

pdf biancoDownload data sheet
Lights - ideal

pdf biancoDownload data sheet
Lights - medium

pdf biancoDownload data sheet
Lights - minimAL